Tasogare Otome x Amnesia ED Theme – CHOIR JAIL ~TV Size~ (Indonesian Version)

Okay, dengan skill bahasa pas-pasan nekat bikin lagi.

Ratapan, kesedihan, melankoli dan derita. To sweet to miss this one. 

Syair dalam kanji diambil dari laman ini. Makasih buat yang udah posting ^^. Seperti biasa saran, kritik dan terutama koreksi atas terjemahan sangat saya tunggu.

Dipersembahkan untuk Kanoe Yuuko, semoga garapan saya ini nggak bikin kamu makin sedih 😦

Berkobarlah diriku
berkobar mendambakan pelukmu tentu bukanlah satu dosa
Singkirkan gelap hai api, CHOIR JAIL

Ratapan ini tak teruntai jadi nada
dalam mimpi kumenjerit, adakah jawaban ‘tuk tanya ini?
Diam menunduk diriku tak menyadari
di balik sepasang matamu terbayang hari esok

Andai keajaiban terjadi hari ini
kuhapus lelehan air mata
hadapi semua dan melangkah

Bukalah diri ini
segala lara ini menutupi pandanganku
Berkobarlah diriku
hingga di akhir nanti karena gairah ini bukanlah dosa
Singkirkan gelap hai api, CHOIR JAIL

Yuuko

Advertisements
Tasogare Otome x Amnesia ED Theme – CHOIR JAIL ~TV Size~ (Indonesian Version)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s